-
1 вигідно
це вигідно — it is advantageous, it is profitable; it pays
-
2 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it
См. также в других словарях:
вигідно — I в игідно 1) Присл. до вигідний. 2) у знач. присудк. сл. Дає вигоду, користь, зиск. II виг ідно 1) Присл. до вигідний. 2) у знач. присудк. сл. Зручно, приємно … Український тлумачний словник
вигідно — прислівник корисно незмінювана словникова одиниця вигідно прислівник зручно незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вигідно — 1) прис. сл. (дає вигоду, користь, прибуток), корисно, зручно 2) присл. (з вигодою, з користю), корисно … Словник синонімів української мови
вигін — «Вигін» (дорога, якою виганяють на пасовище худобу з села). «Вигін запестрився від худоби, яку гнали на пашу» (57). [Подібна диференціація значення доіст. «выгонъ» наявна в російських (псковських) говірках, де воно значить: «1. Пастбище. 2. Место … Толковый украинский словарь
платно — вигідно [XII] … Толковый украинский словарь
примощуватися — уюся, уєшся, недок., примости/тися, ощу/ся, о/стишся, док., розм. 1) Займати місце, стаючи, сідаючи, лягаючи і т. ін. || Влаштовуватися на чому небудь якимсь способом, перев. вигідно. || Займати якесь приміщення. 2) Збираючись виконувати що… … Український тлумачний словник
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
сходно — прислівник вигідно незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
залізні руди — железные руды iron ores Eisenerze природні мінеральні утворення з вмістом заліза у таких кількостях, при яких його економічно вигідно видобувати. Основні рудні мінерали: магнетит, мартит, гематит, сидерит, залізисті хлорити. Вміст заліза в З.р.… … Гірничий енциклопедичний словник
золоті руди — золотые руды gold ores Golderzen природні мінеральні утворення з вмістом золота у таких кількостях, що його економічно доцільно видобувати. Розрізняють корінні родовища (представлені г.ч. жилами із вмістом золота 1…30 г/т) й розсипи у вигляді… … Гірничий енциклопедичний словник
видний — а, е. 1) Якого можна бачити; приступний зорові. || Помітний. 2) перен. Який вигідно відрізняється від інших своїми якостями; значний. 3) Ясний, світлий … Український тлумачний словник
